بيان عائلة بن بركة
بمناسبة المنتدى العالمي لحقوق الإنسان
أصدرت عائلة الشهيد المهدي بياناً هاماً، بمناسبة
انعقاد المنتدى العالمي لحقوق الإنسان بمراكش جاء فيه:
"تستضيف مراكش المنتدى العالمي لحقوق الإنسان في وقت تعرف فيه وضعية حقوق الإنسان بالمغرب تراجعاً كبيراً
وملحوظ على المستوى الدولي. فالمنظمات غير الحكومية المغربية والدولية لم تأل جهدا في تنبيه الرأي العام والسلطات
المغربية، ومناداتها للسلطات من أجل الإيفاء بالتزاماتها في مجال احترام حقوق الإنسان وتكريسها في الممارسة اليومية،
دون جدوى. ومظاهر الانتهاكات في الواقع اليومي تبقى جلية ومتعددة وشاملة: الاعتقالات التعسفية، ممارسات التعذيب
والمحاكمات الغير عادلة والجائرة التي تتوج بعقوبات متشددة، ناهيك عن فرض الحظر العملي على أنشطة عدة جمعيات
حقوقية مغربية... وهو ما دفع عدة منظمات غير حكومية مغربية ودولية إلى مقاطعة أشغال المنتدى المذكور." ةيضيف البيان
بأن "تعاطي السلطات مع ملفات الاختفاء القسري هو من بين الأمثلة الأخرى الصارخة التي تبرهن على المفارقة الواضحة
والفاضحة بين الخطاب الرسمي حول "التحولات الديمقراطية" و"الاستثناء المغربي" في مجال الحريات وحقوق الإنسان،
وحقيقة انتظار العائلات وانعدام التقدير لمعاناتهم بل وازدرائهم سواء من طرف السلطات الرسمية أو من طرف المسؤولين
بالمجلس الوطني لحقوق الإنسان. ملف المهدي بن بركة الذي تم اختطافه وقتله في باريس، يوم 29 أكتوبر 1965، يعد من
الحالات النموذجية للاختفاء القسري، حيث مسئولية المغرب وفرنسا غير قابلة للإنكار. منذ ما يقارب 50 سنة وعائلة المهدي
بن بركة، بمساندة محاميها الأستاذ موريس بيتان، إضافة للدعم المعنوي للعديد من المشاركين في المنتدى (منظمات
وشخصيات)، تبحث عن إجلاء كل الحقيقة حول مصير المهدي دون نتيجة. والجواب عن الأسئلة التالية غير متوفر:
- من هم القتلة؟
- من هم القتلة؟
- أين رفات الشهيد؟
- هل تم تحديد جميع المسئوليات (التي تخص الدولة و\أو الأشخاص)؟
رغم أن التحقيق القضائي لازال مستمراً ببارس، فحق الدول "La raison d’Etats " (خاصة الدولتين المغربية والفرنسية)
تضاعف العراقيل لإعاقة سير العدالة ولحرماننا من الحق في معرفة الحقيقة. خاصة في المغرب، فالإنابات القضائية
الدولية للقضاة الفرنسيين لم تلق استجابة منذ ما يقرب من 10 سنوات. وتوصيات هيئة الإنصاف والمصالحة، على علاتها،
لم تفعل. المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، وبعده المجلس الوطني لحقوق الإنسان لم يقوما بأي خطوات في هذا
الاتجاه. هذا الأخير ومنذ تعيينه، لم يكلف نفسه عناء الاتصال لاستقبالنا من أجل البحث المشترك عن حل للمأزق الذي وصل
إليه الملف. أسوة بالعائلات الأخرى من ضحايا الاختفاء القسري، فنحن نرى أنه ليس هناك رغبة حقيقية للعمل من أجل
كشف الحقيقة وإحقاق العدالة، وهو شرط لا غنى عنه لتخفيف حدة التوتر داخل المجتمع ومن أجل مصالحة حقيقية. الوضع
الحالي يكرس الإفلات من العقاب ويشجع على تكرار واستمرار الممارسات القمعية والوحشية." وفي ختام بيانها الدي
توصل الموقع بنسحة منه تأمل عائلة بن بركة "ألا يتحول انعقاد المنتدى العالمي لحقوق الإنسان إلى حدث ترويجي للنظام
المغربي ويشكل فرصة لإعفائه من المحاسبة عن الأفعال التي يقوم بها..." "نناشد المنظمات غير الحكومية والشخصيات
الحاضرة في هذا المنتدى ألا تتهاون في تذكير السلطات المغربية والمجلس الوطني لحقوق الإنسان بالالتزاماتهم
وواجباتهم...."
COMMUNIQUÉ DE LA FAMILLE DE MEHDI BEN BARKA
À L’OCCASION DE LA TENUE DU FORUM MONDIAL DES DROITS DE L’HOMME AU MAROC
À L’OCCASION DE LA TENUE DU FORUM MONDIAL DES DROITS DE L’HOMME AU MAROC
Marrakech accueille le Forum Mondial des Droits de l’Homme alors que la dégradation permanente des droits humains au Maroc est internationalement constatée. Les ONG marocaines et internationales n’ont pas cessé d’alerter l’opinion publique et les autorités marocaines, insistant, en vain, auprès de ces dernières pour qu’elle mette en accord ses engagements en matière de respect des Droits Humains avec la pratique quotidienne. Les manifestations des violations des droits humains sont nombreuses : arrestations arbitraires,
pratiques avérées de tortures, procès iniques suivies de lourdes condamnations, interdiction de fait des activités de plusieurs ONG marocaines de droits humains, … au point que des ONG marocaines et internationales ont décidé de boycotter ce rassemblement mondial. Le traitement des dossiers de la disparition forcée est l’un des exemples les plus significatifs du décalage scandaleux entre le discours officiel sur les « avancées démocratiques » et
« l’exception marocaine » en matière de droits humains et la réalité de l’attente des familles ainsi que du manque de considération, sinon du mépris dont font preuve à leur égard aussi bien les autorités que Conseil National des Droits de l’Homme.
L’un des dossiers emblématiques de la disparition forcée est celui relatif à l’enlèvement et l’assassinat de Mehdi Ben Barka à Paris, le 29 octobre 1965.
Les responsabilités marocaines et françaises sont indéniables. Depuis bientôt cinquante ans, la famille de Mehdi Ben Barka et son avocat, Maître Maurice Buttin, avec l’appui sinon le soutien moral de très nombreux participants à ce forum (personnalités et ONG) cherche à établir toute la vérité sur son sort. Des questions essentielles restent sans réponse :
- Qui sont les assassins ?
- Où est sa sépulture ?
Toutes les responsabilités (étatiques et/ou individuelles) sont-elles établies ?
Malgré une instruction judiciaire toujours en cours à Paris, la raison d’Etats (particulièrement des Etats marocain et français) multiplie les obstacles pour entraver l’action de la justice et nous dénier notre droit à la vérité.
Au Maroc en particulier, les Commissions rogatoires internationales des juges français restent sans réponse depuis bientôt plus de dix années. Les recommandations de l’Instance Equité et Réconciliation, malgré leur portée limitée, ne sont pas appliquées : le Conseil Consultatif des Droits de l’Homme et, ensuite, le Conseil National des Droits de l’Homme n’ont effectué
aucune démarche dans ce sens. Depuis sa nomination, ce dernier n’a même pas daigné nous recevoir pour étudier en commun les actions à mener pour sortir ce dossier de l’impasse.
Avec les autres familles de victimes de la disparition forcée, nous avons le sentiment qu’il n’y a pas de réelle volonté à œuvrer pour la vérité et la justice, conditions indispensables pour un apaisement de la société et une authentique réconciliation. La situation actuelle empêche de mettre un terme à l’impunité et ouvre la voie à la récidive de pratiques répressives et liberticides.
Nous espérons que la tenue de ce Forum Mondial des Droits de l’Homme ne se transforme pas en opération de promotion du régime marocain et de dédouanement de ses agissements ; le risque est grand de voir cautionner toutes les violations graves qui sont en train de se perpétrer.
Nous en appelons aux ONG et aux personnalités présentes à ce Forum pour ne faire preuve d’aucune complaisance et de rappeler aux autorités marocaines et au Conseil National des Droits de l’Homme leurs engagements et leurs obligations.
pratiques avérées de tortures, procès iniques suivies de lourdes condamnations, interdiction de fait des activités de plusieurs ONG marocaines de droits humains, … au point que des ONG marocaines et internationales ont décidé de boycotter ce rassemblement mondial. Le traitement des dossiers de la disparition forcée est l’un des exemples les plus significatifs du décalage scandaleux entre le discours officiel sur les « avancées démocratiques » et
« l’exception marocaine » en matière de droits humains et la réalité de l’attente des familles ainsi que du manque de considération, sinon du mépris dont font preuve à leur égard aussi bien les autorités que Conseil National des Droits de l’Homme.
L’un des dossiers emblématiques de la disparition forcée est celui relatif à l’enlèvement et l’assassinat de Mehdi Ben Barka à Paris, le 29 octobre 1965.
Les responsabilités marocaines et françaises sont indéniables. Depuis bientôt cinquante ans, la famille de Mehdi Ben Barka et son avocat, Maître Maurice Buttin, avec l’appui sinon le soutien moral de très nombreux participants à ce forum (personnalités et ONG) cherche à établir toute la vérité sur son sort. Des questions essentielles restent sans réponse :
- Qui sont les assassins ?
- Où est sa sépulture ?
Toutes les responsabilités (étatiques et/ou individuelles) sont-elles établies ?
Malgré une instruction judiciaire toujours en cours à Paris, la raison d’Etats (particulièrement des Etats marocain et français) multiplie les obstacles pour entraver l’action de la justice et nous dénier notre droit à la vérité.
Au Maroc en particulier, les Commissions rogatoires internationales des juges français restent sans réponse depuis bientôt plus de dix années. Les recommandations de l’Instance Equité et Réconciliation, malgré leur portée limitée, ne sont pas appliquées : le Conseil Consultatif des Droits de l’Homme et, ensuite, le Conseil National des Droits de l’Homme n’ont effectué
aucune démarche dans ce sens. Depuis sa nomination, ce dernier n’a même pas daigné nous recevoir pour étudier en commun les actions à mener pour sortir ce dossier de l’impasse.
Avec les autres familles de victimes de la disparition forcée, nous avons le sentiment qu’il n’y a pas de réelle volonté à œuvrer pour la vérité et la justice, conditions indispensables pour un apaisement de la société et une authentique réconciliation. La situation actuelle empêche de mettre un terme à l’impunité et ouvre la voie à la récidive de pratiques répressives et liberticides.
Nous espérons que la tenue de ce Forum Mondial des Droits de l’Homme ne se transforme pas en opération de promotion du régime marocain et de dédouanement de ses agissements ; le risque est grand de voir cautionner toutes les violations graves qui sont en train de se perpétrer.
Nous en appelons aux ONG et aux personnalités présentes à ce Forum pour ne faire preuve d’aucune complaisance et de rappeler aux autorités marocaines et au Conseil National des Droits de l’Homme leurs engagements et leurs obligations.
Fait à Belfort le 27 novembre 2014
Bachir Ben Barka
Bachir Ben Barka
تعليقات: 0
إرسال تعليق